???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????